GetEffectivePolicyValuesForProject